Ezekiel 40:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag yari karon, isa ka kuta sa gowa sang templo sa palibut, kag sa kamut sang tawo may tabon-ak nga inugtakus nga anum ka maniko ang kalaba, nga isa ka maniko kag dapal ang tagsatagsa; gani gintakus niya ang kadamul sang templo, isa ka tabon-ak; kag ang kataas, isa ka tabon-ak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang nakita ko amo ang isa ka Templo, kag may pader ini sa palibot. Ang tawo nagkuha sang iya inugtakos nga lipak nga ang iya kalabaon napulo ka tapak, kag gintakos niya ang pader. Ang iya kataason napulo ka tapak kag ang iya kadamulon napulo man ka tapak.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakita ko ang templo nga napalibutan sang pader. Ginkuha sang tawo ang iya kahoy nga inugtakos, nga ang kalabaon 10 feet suno sa opisyal nga talaksan. Gintakos niya ang pader; 10 feet ang kataason sini kag ang kadamulon.