Ezekiel 40:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang tagsa ka hulut isa ka tabon-ak kalaba, kag isa ka tabon-ak kasangkad; kag ang antad sa tunga sang mga hulut, lima ka maniko; kag ang atangan sang gawang sa ubay sang portico sang gawang nayon sa balay, isa ka tabon-ak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Madason sini, may alagyan nga sa magtimbang nga kilid may tagtatlo ka kwarto nga gwardyahan. Ang tagsa ka kwarto kwadrado, napulo ka tapak ang tagsa ka kilid, kag ang mga pader sa ulot nila walo ka tapak ang kadamulon. Madason sa mga kwarto nga gwardyahan may isa ka alagyan nga napulo ka tapak ang kalabaon nga nagapadulong sa entrada nga kwarto nga nagaatubang sa Templo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa kada kilid sang sini nga alagyan may ara sang tatlo ka kuwarto nga sa diin nagabantay ang mga guwardya. Ini nga mga kuwarto 10 feet kuwadrado, kag ang kadamulon sang pader sa tunga nila 8 feet. Sunod sa sini nga mga kuwarto may samputan naman nga pakadto sa balkon nga nagaatubang sa templo. Ini nga samputan may kalabaon nga 10 feet.