Ezekiel 41:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga hulut sa kilid nagaamat sangkad sang naglibut sila pataas kag pataas, kay ang palibut sang templo nagtaas kag nagtaas palibut sang templo; busa ang kasangkaron sang templo nagpadayon paibabaw, kag gani ang isa nagsaka kutub sa naubus gid nga hulut tubtub sa mataas gid paagi sa natunga nga hulut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang mga pader sang Templo kon tan-awon sa gwa daw pareho lang ang kadamulon halin sa idalom pakadto sa ibabaw. Sa nagwa nga pader sang Templo, sa gwa sang mga kwarto may duha ka malapad nga mga hagdanan nga nagatapik, sa bagay nga sarang masaka halin sa naidalom nga panalgan pakadto sa natunga kag sa naibabaw nga panalgan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini nga mga kuwarto sa palibot sang templo nagaamat-amat sangkad halin sa una nga panalgan hasta sa ikatlo nga panalgan. May hagdanan halin sa una nga panalgan pakadto sa ikaduha nga panalgan hasta sa ikatlo nga panalgan.