Ezekiel 41:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nakita ko man nga ang templo may nabayaw nga salog palibut; ang mga sadsaran sang mga hulut sa kilid isa ka layon nga tabon-ak nga anum ka maniko nga malaba.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang nagwa nga pader sang sini nga mga kwarto walo ka tapak ang kadamulon. May isa ka pwerta pakadto sa mga kwarto sa aminhan nga bahin sang Templo kag may isa ka kwarto pakadto sa nabagatnan nga bahin. Nakita ko nga may balkon sa bug-os nga palibot sang Templo. Walo ka tapak ang kasangkaron sini kag napulo ka tapak ang kataason kag nagatupong ini sa sadsaran sang mga kwarto sa kilid sang mga pader sang Templo. Sa gintung-an sang balkon kag sang mga balay nga ginapuy-an sang mga pari may bakante nga lugar nga trayntay kwatro ka tapak ang kasangkaron sa bug-os nga palibot sang Templo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakita ko nga ang templo napasad sa mataas nga lugar nga 10 feet ang kataason, kag amo man bali ini ang pundasyon sang mga kuwarto sa kilid.