Ezekiel 42:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginpagowa niya ako pakadto sa nagowa nga luwang, sa alagyan nayon sa aminhan, kag ginpasulud niya ako sa hulut nga yara sa tampad sang duug nga napain kag yara sa tampad sang tinukud nayon sa aminhan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon gindala ako sang tawo sa nagwa nga pasiyuhan pakadto sa balay sa naaminhan nga kilid sang Templo, nga indi malayo sa balay nga yara sa nakatundan nga punta sang Templo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon gindala ako sang tawo sa guwa nga ugsaran sang templo. Didto kami nag-agi sa alagyan sa north. Kag didto ginpakita niya sa akon ang mga kuwarto nga ara sa north sang sulod nga ugsaran kag sang building sa west.