Ezekiel 42:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sang natapus niya ang pagtakus sang templo nga nasulud, ginpagowa niya ako paagi sa alagyan sang gawang nga nagaatubang nayon sa sidlangan, kag gintakus ini palibut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang matapos sang tawo ang pagtakos sang nasulod nga bahin sang Templo, gindala niya ako sa gwa paagi sa nasidlangan nga pwerta, kag dayon gintakos niya ang nagwa nga bahin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos takos sang tawo sa sulod sang templo, gindala niya ako paguwa. Didto kami nag-agi sa alagyan sa east, kag gintakos niya dayon ang bilog nga kalaparon sang templo.