Ezekiel 43:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ikaw, anak sang tawo, ipahayag sa panimalay sang Israel ang templo kag ang dagway kag ang huwaran sini; agud mahuya sila sang ila mga kalautan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag ang Ginoo nagpadayon sa pagsiling, “Tawo nga mamalatyon, sugiri ang mga tawo sang Israel nahanungod sang Templo, kag patun-i sa ila ang plano sini. Pabatyaga sila sing kahuya tungod sang kalautan nga ila ginahimo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpadayon sa pagsiling ang tingog, “Anak sang tawo, ilarawan sa katawhan sang Israel ang templo nga ginpakita ko sa imo. Isugid sa ila ang hitsura sini para mahuya sila sa ila mga sala.