Ezekiel 43:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia sa akon, “Anak sang tawo, amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Amo ini sila ang mga pagsolondan sang halaran: Sa adlaw nga himoon nila ini sa pagdolot sing mga halad-nga-sinonog sa sini kag sa pagwisik sing dugo sa sini,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nga Gamhanan nagsiling sa akon, “Tawo nga mamalatyon, magpamati ka sa akon ginasiling. Kon matapos na ang altar, ihalad mo ini paagi sa pagsunog sing mga halad sa sini kag paagi sa pagwisik sa sini sing dugo sang mga sapat nga ginahalad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa gid ang tingog sa akon, “Anak sang tawo, amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Kon matapos na gani ang halaran, idedikar ini paagi sa paghalad sang mga halad nga ginasunog kag sa pagwisik sang dugo sang mga sapat nga ginahalad.