Ezekiel 43:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag yari karon, ang himaya sang Dios sang Israel nag-abut gikan sa alagyan sang sidlangan; kag ang iya tingug kaangay sang huganas sang madamung tubig; kag ang duta nagbanaag sang iya himaya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag didto nakita ko ang masilaw nga kasanag nga nagapahayag sang presensya sang Dios sang Israel nga nagapadulong halin sa sidlangan. Ang tingog sang Dios daw dagat nga nagadaguhob, kag ang duta nagabanaag sang iya masilaw nga kasanag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag didto nakita ko ang gamhanan nga presensya sang Dios sang Israel nga nagapadulong halin sa east. Ang tunog sang iya pag-abot daw sa huganas sang mabaskog nga tubig, kag ang duta nagabanaag sang iya gamhanan nga presensya.