Ezekiel 43:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kon matuman nila ang mga adlaw, niyan sa ikawalo nga adlaw kag padayon ang mga sacerdote magdolot sa halaran sang inyo mga halad-nga-sinonog kag sang inyo mga halad-sa-paghidait; kag batonon ko kamo, nagasiling ang Ginoong Dios.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sang isa ka simana, ang mga pari magasugod sa pagdulot sa altar sang mga halad nga sinunog kag sang mga halad sa paghiambit nga ginadulot sang mga tawo. Dayon magakalipay ako sa inyo tanan. Ako, ang Ginoo nga Gamhanan, amo ang naghambal sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin sa ikawalo nga adlaw, magahalad na sa halaran ang mga pari sang inyo mga halad nga ginasunog kag mga halad nga para sa maayo nga relasyon. Dayon batunon ko kamo. Ako, ang Ginoong Dios, ang nagasiling sini.”