Ezekiel 44:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bangud nga nag-alagad sila sa ila sa atubangan sang ila mga diosdios kag nanginkasandaran nga kalautan sa panimalay sang Israel, busa ginbayaw ko ang akon kamut batok sa ila, nagasiling ang Ginoong Dios, kag magaantus sila sang ila kalautan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero tungod kay ginpangunahan nila ang mga tawo sang Israel sa pagsimba sa mga diosdios kag paagi sini gindala nila ang mga tawo sa pagpakasala, ako, ang Ginoo nga Gamhanan, nagasumpa nga dapat gid sila silutan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero tungod kay nag-alagad sila sa mga tawo sa presensya sang ila mga dios-dios, kag tungod sini nagpakasala ang katawhan sang Israel, nagasumpa ako nga mag-antos gid sila tungod sa ila nga sala. Ako, ang Ginoong Dios, ang nagasiling sini.