Ezekiel 44:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi sila magpalapit sa akon, sa pagpanghikot sang palangakoan sang pagkasacerdote sa akon, ukon magpalapit sa bisan ano sang akon mga butang nga balaan kag sa mga butang nga labi gid ka balaan; kondi magaantus sila sang ila kahuluy-an, kag sang ila mga kangil-aran nga ginhimo nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi sila dapat mag-alagad sa akon subong mga pari, ukon magpalapit sa mga butang nga akon ginpakabalaan, ukon magsulod sa Labing Balaan nga Duog. Amo ini ang silot tungod sang makahuloya nga mga butang nga ila ginhimo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sugod subong indi ko na sila pagtugutan nga mag-alagad sa akon bilang mga pari. Indi man sila makatandog sa balaan ko nga mga butang ukon sa balaan ko nga mga halad. Kinahanglan nga mag-antos sila sa kahuy-anan tungod sang ila makangilil-ad nga mga binuhatan.