Ezekiel 44:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Apang ang mga sacerdote nga mga Levinhon, ang mga anak ni Sadoc, nga nagbantay sang tinulin sang akon santuario sang magbiya sa akon ang katawohan sang Israel, sila magapalapit sa akon sa pag-alagad sa akon; kag sila magatindug sa atubangan nakon sa pagdolot sa akon sang sapay kag sang dugo, nagasiling ang Ginoong Dios;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nga Gamhanan nagsiling, “Pero ang Levita nga mga pari nga mga kaliwat ni Sadoc nagpadayon sa pag-alagad sa akon sing matutom sa Templo samtang ang iban nga mga tawo sang Israel nagsikway sa akon. Gani karon sila amo ang magaalagad sa akon kag magapalapit sa akon presensya sa pagdulot sa akon sang sapay kag sang dugo sang mga halad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pero ang mga pari nga halin sa tribo ni Levi kag mga kaliwat ni Zadok nga matinumanon nga nag-alagad sa akon sa templo sang nagbiya sa akon ang mga Israelinhon, makaalagad sila sa akon. Sila ang magahalad sa akon sang tambok kag dugo. Ako, ang Ginoong Dios, ang nagasiling sini.