Ezekiel 44:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon magsulud sila sa mga gawang sang nasulud nga luwang, magapanaput sila sang mga panapton nga lino; wala sing dilana nga magdapat sa ila, samtang nagaalagad sila sa mga gawang sang nasulud nga luwang, kag sa sulud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon magsulod sila sa alagyan pakadto sa nasulod nga pasiyuhan sang Templo, kinahanglan magbayu sila sing lino. Indi sila magbayu sang bisan ano nga nahimo sa delana kon nagaalagad sila sa nasulod nga pasiyuhan ukon sa Templo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon magsulod sila sa alagyan pakadto sa sulod nga ugsaran sang templo, kinahanglan nga magbayo sila sang linen. Indi sila magbayo sang delana samtang nagaalagad sila sa sulod nga ugsaran ukon sa sulod mismo sang templo.