Ezekiel 44:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sa akon ang Ginoo, “Ini nga gawang takpan; dili ini pagbuksan, kag wala sing bisan sin-o nga tawo nga magsulud paagi sini; kay ang Ginoo, ang Dios sang Israel, nagsulud paagi sini; busa takpan ini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ang Ginoo nagsiling sa akon, “Ini nga pwerta magapabilin nga sirado kag indi gid pag-abrihan. Wala sing tawo nga makagamit sini, tungod kay ako, ang Ginoo nga Dios sang Israel, nagsulod paagi sini. Magapabilin ini nga sirado.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo sa akon, “Ini nga alagyan dapat permi sirado. Indi gid ini pagbuksan para wala sing may mag-agi diri, kay ako, ang Ginoo, ang Dios sang Israel, nag-agi diri.