Ezekiel 44:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa kasuayon magatindug sila sa paghukom, sono sa akon mga pagsolondan hukman nila ini. Bantayan nila ang akon mga kasogoan kag ang akon mga palatukuran sa tanan ko nga piesta nga pinat-ud, kag pakabalaanon nila ang akon mga inugpahuway.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon may yara nga pag-inakusahay ang mga pari amo ang magahukom sang kaso suno sa akon mga kasugoan. Saulogon nila ang akon gintalana nga mga piesta suno sa akon mga kasugoan kag mga pagsulondan, kag pakabalaanon nila ang mga Adlaw nga Inugpahuway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon may mga pagbinais, ang mga pari amo ang magahukom kag magadesisyon suno sa akon nga mga kasuguan. Kinahanglan nga tumanon sang mga pari ang akon mga sugo kag mga pagsulundan parte sa natalana nga mga piesta, kag pakabalaanon nila ang mga Adlaw nga Inugpahuway.