Ezekiel 44:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili sila magpalapit sa patay nga tawo sa pagdagta sang ila kaugalingon; apang tungud sa amay ukon tungud sa iloy, tungud sa anak nga lalaki ukon tungud sa anak nga babayi, tungud sa utud nga lalaki ukon tungud sa utud nga babayi nga wala makapamana sarang sila makapadagta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang pari indi magdagta sang iya kaugalingon paagi sa pagtandog sang isa ka bangkay, luas lamang kon ini iya amay ukon iloy, ukon isa sang iya mga kabataan, ukon utod nga lalaki, ukon utod nga babayi nga wala sing bana.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi nila dapat pagdagtaan ang ila kaugalingon paagi sa pagtandog sang bangkay luwas lang kon ang napatay iya nga amay ukon iloy, ukon iya nga anak, ukon iya utod nga lalaki, ukon iya utod nga babayi nga wala pa sing bana.