Ezekiel 44:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa adlaw nga magsulud sia sa santuario, sa nasulud nga luwang, sa pag-alagad sa santuario, magdolot sia sang iya halad-tungud-sa-sala, nagasiling ang Ginoong Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

dayon magsulod sia sa nasulod nga pasiyuhan sang Templo kag magdulot sing isa ka halad para sa iya pagpaninlo, agod makaalagad sia liwat sa Templo. Ako, ang Ginoo nga Gamhanan, amo ang naghambal sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag kon magsulod na siya sa sulod nga ugsaran sang templo sa pag-alagad didto, dapat maghalad anay siya sang halad sa pagpakatinlo para sa iya kaugalingon. Ako, ang Ginoong Dios, ang nagasiling sini.”