Ezekiel 44:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nahanungud sa principe magalingkod sia sa iya subong nga principe sa pagkaon sing kalan-on sa atubangan sang Ginoo; magasulud sia paagi sa alagyan sang portico sang gawang, kag magagowa paagi sa amo man nga alagyan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang nagagahom nga pangulo sarang makakadto didto sa pagkaon sang balaan nga kalan-on sa akon presensya. Magasulod sia kag magagwa sa pwerta nga alagyan paagi sa entrada nga kwarto sa nasulod nga punta.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang pangulo lang sang Israel ang makapungko sa sini nga alagyan sa pagkaon sang ginhalad sa akon, pero didto siya mag-agi sa balkon sang alagyan, kag didto man siya magguwa.”