Ezekiel 44:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang ali sang tanan nga nahauna nga bunga sang tagsa ka butang, kag ang tagsa ka halad sang tagsa ka butang sang tanan ninyo nga halad, mangin-iya sang sacerdote; ihatag man ninyo sa mga sacerdote ang nahauna sang inyo linamas, sa pagpaabut sing pagpakamaayo sa imo panimalay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga pari magabaton sang labing maayo sang nahauna nga mga patubas kag sang tanan nga ginahalad sa akon. Sa tagsa ka pagluto sang mga tawo sing tinapay, ang nahauna nga tinapay nga maluto ihatag nila sa mga pari subong isa ka halad, kag ang akon bendisyon magapabilin sa ila mga panimalay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang pinakamaayo sang inyo una nga patubas kag ang espesyal ninyo nga mga regalo sa akon mangin iya sang mga pari. Hatagan man ninyo sang inyo pinakamaayo nga harina ang mga pari, para pakamaayuhon ang inyo panimalay.