Ezekiel 44:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan gindala niya ako paagi sa alagyan sang naaminhan nga gawang sa atubangan sang templo; kag nagtolok ako, kag yari karon, ang himaya sang Ginoo nagpuno sang templo sang Ginoo; kag naghapa ako.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon gindala ako sang tawo pakadto sa atubangan sang Templo sang Ginoo paagi sa naaminhan nga pwerta. Nagtan-aw ako kag nakita ko ang Templo nga napuno sang masilaw nga kasanag nga nagapahayag sang iya presensya. Naghapa ako sa duta,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon gindala ako sang tawo sa atubangan sang templo. Didto kami nag-agi sa alagyan sa north. Nakita ko didto ang gamhanan nga presensya sang Ginoo nga nagalikop sa iya templo, kag naghapa dayon ako.