Ezekiel 44:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagsiling sa akon, “Anak sang tawo, tandai sing maayo, kag toloka sang imo mga mata, kag pamatii sang imo mga idulungug ang tanan nga ginasiling ko sa imo nahanungud sa tanan nga pagsolondan sang templo sang Ginoo kag sang tanan niya nga kasogoan; kag tandai sing maayo ang salamputan sang templo, pati ang tagsa ka golowaan sang santuario.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ang Ginoo nagsiling sa akon, “Tawo nga mamalatyon, talupangda sing maayo ang tanan nga imo makita kag mabatian. Isugid ko sa imo ang tanan nga mga kasugoan kag mga pagsulondan para sa Templo. Talupangda sing maayo kon sin-o nga mga tawo ang mapahanugotan sa pagsulod kag paggwa sa Templo kag kon sin-o ang indi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa gid ang Ginoo sa akon, “Anak sang tawo, pamatii gid sing maayo ang tanan nga ihambal ko sa imo parte sa tanan nga pagsulundan parte sa akon templo. Hibalua sing maayo kon sin-o ang makasulod sa templo kag ang indi makasulod.