Ezekiel 44:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Wala sing dumuloong, nga dicircuncidado sa tagiposoon kag sa unud, nga magsulud sa akon santuario gikan sa bisan ano nga dumuloong nga yara sa tunga sang katawohan sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ako, ang Ginoo nga Gamhanan, nagasiling nga wala sing di-tinuli nga dumoluong, wala sing di-matinumanon sa akon, nga magsulod sa akon Templo, bisan ang isa ka dumoluong nga nagaestar sa tunga sang akon mga tawo nga Israelinhon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ako, ang Ginoong Dios, nagasiling nga wala sing mga indi Israelinhon nga wala nagatuo sa akon ang makasulod sa akon templo, bisan ang mga indi Israelinhon nga nagaestar upod sa inyo.’