Ezekiel 45:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang sacerdote magkuha sa dugo sang halad-tungud-sa-sala kag ipalhit ini sa mga bakalan sang templo, sa apat ka pamusud sang panalgan sang halaran, kag sa mga haligi sang gawang sang nasulud nga luwang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang pari magakuha sing dugo sang sapat nga ginhalad subong isa ka halad tungod sa sala kag ipalhit ini sa mga bakalan sang Templo, sa apat ka mga pamusod sang altar, kag sa mga haligi nga alagyan pakadto sa nasulod nga pasiyuhan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang pari magkuha sang dugo sining halad sa Pagpakatinlo kag lamhitan niya ang hamba sang puwertahan sang templo, ang apat ka corner sang halaran, kag ang hamba sang puwertahan sang sulod nga ugsaran.