Ezekiel 45:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang himoon mo sa ikapito nga adlaw sang bulan tungud sa tagsatagsa nga nakasayup kag sa bunayag; sa sini magahimo kamo sing katumbasan tungud sa templo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo man ini ang himuon ninyo sa ikapito nga adlaw sang bulan, para sa bisan sin-o nga nakasala sang indi hungod ukon nakasala nga wala niya mahibaloi. Sa sini nga paagi mapakabalaan ninyo ang Templo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo man ini ang inyo himuon sa ikapito nga adlaw sang amo man nga bulan para sa kay bisan sin-o nga nakasala nga indi hungod ukon nakasala nga wala niya mahibalui. Sa sini nga paagi matinluan ang templo.