Ezekiel 45:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Itangdo ninyo nga kaugalingon sang banwa ang lima ka libo ang kasangkaron, kag duha ka pulo kag lima ka libo ang kalabaon, nga iping sa halad sang balaan nga bahin; ini manginsa bug-os nga panimalay sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May duta man nga painon para sa isa ka siudad nga ang kalabaon desi-sais ka kilometro kag ang kasangkaron mga tatlo ka kilometro. Magatambi ini sa balaan nga lugar, kag mangin-iya ini sang tanan nga mga tawo sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sa tupad sang duta nga para sa akon, magpain kamo sang duta nga dose ka kilometro ang kalabaon kag duha kag tunga ka kilometro ang kasangkaron. Ini himuon nga banwa nga sa diin makaestar ang bisan sin-o nga mga Israelinhon.