Ezekiel 45:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa duta mangin-iya ini kaugalingon sa Israel. Kag ang akon mga principe dili na magpigus sang akon katawohan; kondi ihatag nila ang duta sa panimalay sang Israel sono sa ila mga kabikahan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini nga duta manginbahin sang pangulo nga nagagahom sa Israel, agod indi na niya paghingabuton ang mga pumoluyo, kundi ihatag niya ang nabilin nga duta sa mga tribo sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini nga duta amo ang mangin parte sang pangulo sang Israel. “Ang akon mga pangulo indi na magpamigos sa akon katawhan. Tugutan nila ang katawhan sang Israel nga magpanag-iya sa duta nga ginahatag sa ila suno sa ila tribo.