Ezekiel 46:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Ang gawang sang nasulud nga luwang nga nagaatubang nayon sa sidlangan takpan sa anum ka adlaw nga inugpangabudlay; apang sa inugpahuway nga adlaw buksan ini kag buksan ini sa aldaw nga lati.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nga Gamhanan nagasiling, “Ang nasidlangan nga pwerta pakadto sa nasulod nga pasiyuhan kinahanglan takpan sa sulod sang anom ka adlaw nga inug-obra, pero paabrihan ini sa Adlaw nga Inugpahuway kag sa Piesta sang Lati.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa gid ang Ginoong Dios, “Ang alagyan pakadto sa sulod nga ugsaran nga nagaatubang sa east kinahanglan sirado sa sulod sang anom ka adlaw nga tig-ulobra, pero abrihan ini sa Adlaw nga Inugpahuway kag sa tion sang Piesta sang Pag-umpisa sang Bulan.