Ezekiel 46:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sa mga piesta kag sa pinat-ud nga mga piesta ang halad-nga-kalan-on mangin-isa ka efa nga sa tinday nga baka nga lalaki, kag isa ka efa nga sa carnero nga lalaki, kag sa mga cordero sono sa iya masaranga sa paghatag, kag isa ka hin nga lana sa isa ka efa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa mga adlaw sang piesta kag sa nagkalainlain nga mga piesta, ang halad nga kalan-on tunga sa sako nga harina para sa tagsa ka torite nga baka ukon karnero nga lalaki, kag ang bisan ano nga luyag ihatag sang manugsimba upod sa tagsa ka kordero. Ang tatlo ka litro nga lana sang olivo idulot upod sa tunga sa sako nga halad nga kalan-on.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sa tion sang nagkalain-lain nga piesta, ang halad nga regalo nga iupod sa bataon nga baka kag sa gulang nga karnero tig-tunga sa sako nga harina, pero pagusto ang manughalad kon pila ang iya iupod nga harina sa kada bataon nga karnero. Sa kada tunga sa sako nga harina nga iupod niya sa mga halad nga sapat, maghalad man siya sang isa ka galon nga lana sang olibo.