Ezekiel 46:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kon maghatag sia gikan sa iya panublion sing dolot sa isa sang iya mga alagad, mangin-iya ini tubtub sa tuig sang kahilwayan; niyan ibalik ini sa principe; apang ang iya panublion mangin-iya sang iya mga anak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kon ang nagagahom nga pangulo maghatag sang bisan diin nga bahin sang iya duta sa bisan sin-o nga nagaalagad sa iya, mangin-iya ini liwat sang pangulo kon mag-abot ang Tuig sang Paghilway. Iya ini pagkabutang, kag sia lamang kag ang iya mga anak nga lalaki ang makapanag-iya sini sa walay katubtoban.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon ihatag niya ini sa isa sang iya mga suluguon, mangin iya ini sang suluguon hasta lang sa Tuig sang Paghilway kag Pag-uli. Sa sina nga tuig, ibalik sang suluguon ang duta sa pangulo. Ang mga anak gid lang sang pangulo ang makapanag-iya sang iya nga duta hasta san-o.