Ezekiel 46:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Labut pa ang principe indi magkuha sang panublion sang katawohan, sa pagsubol sa ila gikan sa ila kaugalingon; maghatag sia sing panublion sa iya mga anak gikan sa iya kaugalingon, agud nga ang akon katawohan indi mag-aplaag ang tagsa ka tawo gikan sa iya kaugalingon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang nagagahom nga pangulo indi dapat magkuha sang bisan ano nga pagkabutang sang mga pumoluyo. Ang iya ihatag nga duta sa iya mga anak nga lalaki kuhaon niya sa duta nga iya parti, agod indi niya pagpiguson ang bisan sin-o sang akon mga tawo paagi sa pagkuha sang ila duta.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang pangulo indi dapat nga magkuha sang duta sang mga tawo. Kon maghatag siya sang duta sa iya mga anak, dapat ang iya lang gid nga duta ang iya ihatag, para ang akon katawhan indi madulaan sang duta.”