Ezekiel 46:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginpaagi niya ako sa salamputan, nga yara sa luyo sang gawang, pasulud sa mga hulut nga balaan sang mga sacerdote nga nag-atubang nayon sa aminhan; kag didto may duug sa likod nga bahin nayon sa katundan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon gindala ako sang tawo sa alagyan sang mga kwarto nga nagaatubang sa aminhan malapit sa pwerta sa nabagatnan nga bahin sang nasulod nga pasiyuhan. Amo ini ang balaan nga mga kwarto para sa mga pari. Gintudlo niya ang isa ka lugar sa nakatundan nga bahin sang mga kwarto

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sadto gindala ako sang tawo sa balaan nga mga kuwarto sang mga pari nga nagaatubang sa south. Didto kami nag-agi sa puwertahan nga ara sa kilid sang alagyan. Didto ginpakita niya sa akon ang lugar nga ara sa west sang sini nga mga kuwarto.