Ezekiel 47:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sa nasidlangan, magapadayon ang dulunan kutub sa Hazar-enon sa ulut sang Hauran kag Damasco; sa ubay sang Jordan sa ulut sang Galaad kag sang duta sang Israel; tubtub sa dagat nga nasidlangan kag tubtub sa Tamar. Ini amo ang nasidlangan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang nasidlangan nga dulonan nagapadulong sa bagatnan halin sa isa ka lugar sa gintung-an sang kadutaan sang Damasco kag Hauran, nga ang Suba sang Jordan amo ang dulonan sang duta sang Israel sa nakatundan kag ang Galaad sa sidlangan, tubtob sa Tamar sa Patay nga Dagat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ang border sa east magasugod sa border sang Hauran kag sang Damascus pakadto sa Suba sang Jordan (nga nagaseparar sang Gilead kag sang duta sang Israel) pakadto sa Patay nga Dagat hasta sa Tamar. Amo ato ang border sa east.