Ezekiel 47:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ang sa nabagatnan nayon, magapadayon ini kutub sa Tamar tubtub sa mga tubig sang Meribot Cades, tubtub sa Sapa sang Egipto padayon sa Dakung Dagat. Ini amo ang nabagatnan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang nabagatnan nga dulonan nagapadulong sa nabagatnan-nakatundan halin sa Tamar pakadto sa mga tubig sang Kades-meriba kag dayon pakadto sa naaminhan-nakatundan nga nagatambi sa dulonan sang Ehipto pakadto sa Dagat sang Mediteraneo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ang border sa south magasugod sa Tamar pakadto sa tuburan sang Meriba Kadesh deretso sa ililigan sang tubig hasta sa Dagat sang Mediteraneo. Amo ato ang border sa south.