Ezekiel 47:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginpagowa niya ako paagi sa alagyan sang gawang paaminhan, kag gin-ubayan niya ako palibut sa alagyan sa gowa pakadto sa gawang nga nagowa, paagi sa alagyan sang gawang nga nagaatubang nayon sa sidlangan; kag may mga tubig nga nagagowa sa kilid nga too.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon gindala ako sang tawo sa nagwa nga bahin sang Templo paagi sa naaminhan nga pwerta kag gindala niya ako paggwa pakadto sa pwerta nga nagaatubang sa sidlangan. Ang isa ka diutay nga tuboran nagailig pakadto sa gwa sa nabagatnan nga bahin sang pwerta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gindala dayon ako sang tawo sa guwa sang templo. Didto kami nag-agi sa alagyan sa north. Kag ginlibot niya ako didto sa guwa pakadto sa alagyan sa east. Didto nakita ko ang tubig nga nagailig halin sa north sang alagyan.