Ezekiel 47:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang naggowa ang lalaki pa sidlangan nga may latid sa iya kamut, nagtakus sia sing isa ka libo ka maniko, kag ginpaobog niya ako sa mga tubig; mga tubig nga tagabukobuko.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Paagi sa iya inugtakos, ang tawo nagtakos sing 560 ka yarda paubos sa ginailigan sang tubig pakadto sa sidlangan kag ginsingganan niya ako nga mag-ubog didto. Ang kadalom sang tubig naglambot lamang sa akon bukobuko.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naglakat kami sang tawo pa-east sa higad sang tubig, kag sige ang iya takos. Sang mga 1,700 feet na ang amon nalakat, ginpaubog niya ako sa tubig nga hasta pa lang sa akon bukobuko.