Ezekiel 47:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ugaling nagtakus sia sing isa ka libo, kag ini suba nga indi ko maobog, kay ang mga tubig nagdalum; mga tubig nga lalangoyon, suba nga indi maobog.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ulihi nagtakos pa gid sia sing 560 ka yarda, kag didto ang tubig tama na kadalom nga indi na ako makatungkad. Tama na ini kadalom sa bagay nga indi na ako makatabok luas lamang sa paglangoy.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagtakos pa gid siya sing mga 1,700 feet, pero indi ko na ini maubog kay tama na kadalom. Kinahanglan na ini nga languyon.