Ezekiel 47:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang tagsa ka buhi nga tinuga nga nagadagaya mabuhi sa tagsa ka duug nga malambutan sang mga suba, kag may tama gid kadamu nga isda; kay ini nga mga tubig nagalambut didto, agud nga ang mga tubig sang dagat magatab-ang; gani mabuhi ang tagsa ka butang nga malambutan sang suba.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan diin mag-ilig ini nga sapa, yara ang tanan nga sahi sang mga sapat kag mga isda. Ang sapa magapatab-ang sang tubig sa Patay nga Dagat, kag bisan diin ini nagailig, nagadala ini sing kabuhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan diin mag-ilig ato nga tubig, madamo gid nga mga isda kag iban pa nga mga sapat sa tubig ang magakabuhi, kay ginapanami sini ang maasin nga tubig.