Ezekiel 48:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang nabilin sang kalabaon nga tambi sa balaan nga bahin, manginnapulo ka libo ka maniko pa sidlangan, kag napulo ka libo pa katundan, kag tambi ini sa balaan nga bahin. Ang iya patubas manginkalan-on sa mga nagapangabudlay sa banwa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang nabilin nga duta sa tapos mapatindog ang siudad sa katambi sang balaan nga lugar sa nabagatnan, anom ka kilometro ang kalabaon kag tatlo ka kilometro ang kasangkaron sa sidlangan kag anom ka kilometro ang kalabaon kag tatlo ka kilometro ang kasangkaron sa nakatundan. Pagagamiton ini nga palangumhan sang mga tawo nga nagaestar sa siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa guwa sang banwa may ara nga uma nga ang kalabaon lima ka kilometro pa-east kag lima man ka kilometro pa-west. Ara ini sa border sang balaan nga duta. Ang mga patubas sa sini nga duta para pagkaon sang mga nagaobra sa banwa.