Ezekiel 48:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ini sila amo ang mga golowaan sang banwa: Sa naaminhan, ang takus apat ka libo kag lima ka gatus ka maniko,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May dose ka mga alagyan pasulod sa siudad sang Jerusalem. Ang tagsa sang apat ka pader 2,520 ka yarda ang kalabaon, kag may tatlo ini ka mga pwerta, ang tagsa ka pwerta ginhingalanan sa tagsa ka tribo. Ang mga pwerta sa naaminhan nga pader ginhingalanan sa kay Ruben, Juda, kag Levi. Ang mga pwerta sa nasidlangan nga pader ginhingalanan sa kay Jose, Benjamin, kag Dan. Ang mga pwerta sa nabagatnan nga pader ginhingalanan sa kay Simeon, Isacar, kag Zabulon. Ang mga pwerta sa nakatundan nga pader ginhingalanan sa kay Gad, Aser, kag Neftali.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang apat ka pader nga nagapalibot sa siyudad sang Jerusalem may ara sing tig-tatlo ka puwertahan. Ang mga puwertahan sang pader sa north pagatawgon nga Reuben, Juda, kag Levi. Ang mga puwertahan sang pader sa east pagatawgon nga Jose, Benjamin, kag Dan. Ang mga puwertahan sang pader sa south pagatawgon nga Simeon, Isacar, kag Zebulun. Kag ang mga puwertahan sang pader sa west pagatawgon nga Gad, Asher, kag Naftali. Ang tagsa ka pader may kalabaon nga 2,250 ka metros,