Ezekiel 48:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tambi sang ginsakpan sang Juda, kutub sa nasidlangan tubtub sa nakatundan, manginbahin nga painon ninyo, duha ka pulo kag lima ka libo ka maniko sa kasangkaron, kag sa kalabaon subong sang isa sang mga bahin sang kabikahan kutub sa nasidlangan tubtub sa nakatundan, upud ang santuario sa tunga sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang madason nga bahin sang duta, halin sa sidlangan pa nakatundan amo ang bahin sang duta nga nahalad sa Dios. Ang kasangkaron sini desi-sais ka kilometro kag ang kalabaon sini halin sa sidlangan pa nakatundan pareho man sang ginhatag sa mga tribo. Ang Templo ibutang sa tunga sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang duta sa north sang Juda ihatag ninyo sa Ginoo bilang espesyal nga regalo. Dose ka kilometro ang kalabaon sini, kag ang kasangkaron halin man sa east hasta sa west sang Israel pareho sa mga tribo sang Israel. Ang templo patindugon sa tunga sang sini nga duta.