Ezekiel 5:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ang mga ginikanan magakaon sang mga anak sa tunga nimo, kag ang mga anak magakaon sang ila mga ginikanan; kag magahikot ako sing mga paghukom sa imo, kag iwarawag ko sa tanan nga hangin ang bug-os mo nga salin.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod sini, sa Jerusalem ang mga ginikanan magakaon sang ila mga kabataan, kag ang mga kabataan magakaon sang ila mga ginikanan. Silutan ko kamo, kag paalaplaagon sa bug-os nga kalibutan ang bisan sin-o nga mabilin nga buhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kaunon sang mga ginikanan ang ila mga anak, kag kaunon sang mga anak ang ila mga ginikanan. Silutan ko gid kamo, kag ang mga mabilin sa inyo laptahon ko sa bilog nga kalibutan.