Ezekiel 5:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kon ipana ko sa ila ang malaut nga mga baslay sang tiggulutum, nga sa kalaglagan, nga ipadala ko sa paglaglag sa inyo, kag dugangan ko ang tiggulutum sa inyo, kag balion ko ang inyo sakdag nga kalan-on.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ko kamo paghatagan sing kalan-on kag gutomon kamo. Mabatyagan ninyo ang kahapdi sang gutom kaangay sang mataliwis nga mga baslay nga akon ginpadala sa paglaglag sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Padal-an ko kamo sang gutom nga pareho sang pana nga magalaglag sa inyo. Magagrabe nga magagrabe ang gutom hasta nga wala na kamo sang may makaon.