Ezekiel 5:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ipadala ko sa inyo ang tiggulutum kag ang malaut nga mga sapat kag pakalisdon nila ikaw; kag ang kamatay kag ang dugo magaagi sa imo; kag dalhon ko sa imo ang espada. Ako, ang Ginoo, nagpamolong sini.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Padalhan ko kamo sing gutom kag mga sapat nga talunon sa pagpatay sang inyo mga kabataan, kag magakalamatay kamo sa balatian, paghingabot kag inaway. Ako, ang Ginoo, naghambal sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala labot sa gutom padal-an ko man kamo sang mapintas nga mga sapat kag pamatyon nila ang inyo mga anak. Magakalamatay man kamo sa mga balatian kag sa inaway. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”