Ezekiel 5:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa ila sini magkuha ka liwat, kag idap-ung sila sa tunga sang kalayo, kag sonogon sila sa kalayo; gikan diri magagowa ang kalayo pakadto sa bug-os nga panimalay sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon kuha ka liwat sing pila ka nahot sini kag ihaboy sa kalayo agod masunog. Gikan sini ang kalayo magalapnag sa bug-os nga Israel.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon kuhai ini sang pila ka bilog kag ihaboy sa kalayo para masunog. Halin sa sini magalapta ang kalayo kag magasunog sa bilog nga Israel.