Ezekiel 5:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagbato sia sa akon mga pagsolondan sa paghimo sing pagkamalaut labi pa sa mga pungsud kag mga duta nga yara sa palibut niya, kay ginsikway nila ang akon mga pagsolondan kag nahanungud sa akon mga palatukuran wala sila maglakat sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang Jerusalem nagbato sa akon mga sugo, kag nagpakita nga sia labi pa ka malauton sang sa iban nga mga pungsod, labi pa ka di-matinumanon sang sa mga pungsod sa palibot niya. Ang Jerusalem nagsikway sang akon mga sugo kag wala magtuman sang akon mga kasugoan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginlapas niya ang akon mga sugo, kag mas malain pa siya sang sa iban nga mga nasyon sa iya palibot. Ginsikway niya ang akon mga sugo kag mga pagsulundan.