Ezekiel 5:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Bangud nga magansal kamo labi pa sa mga pungsud nga yara sa palibut ninyo, kag wala maglakat sa akon mga palatukuran ukon magbantay sang akon mga pagsolondan, kag wala maghimo sono sa mga pagsolondan sang mga pungsud nga yara sa palibut ninyo;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon, Jerusalem, pamati ka sa akon, ang Ginoo nga Gamhanan. Sa imo di-pagtuman sang akon mga kasugoan kag di-pagbantay sang akon mga sugo, madamo nga kagamo ang imo nahimo sang sa mga pungsod sa palibot nimo. Nagsunod ka sa mga pagsulondan sang iban nga mga pungsod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ako, ang Ginoong Dios, nagasiling: Kamo nga mga taga-Jerusalem, mas malain pa kamo sang sa iban nga mga nasyon sa inyo palibot. Wala ninyo pagtumana ang akon mga sugo kag mga pagsulundan, kag wala man gani ninyo pagtumana ang mga pagsulundan sang mga nasyon sa inyo palibot.