Ezekiel 5:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

busa amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Yari karon, ako, ako gid, batok sa imo; kag magahikot ako sing mga paghukom sa tunga nimo sa itololok sang mga pungsud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, ako, ang Ginoo nga Gamhanan, nagasiling sa imo nga ako imo kaaway. Pagasilutan ko ikaw sa atubangan sang mga pungsod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ako, ang Ginoong Dios, nagakontra sa inyo. Silutan ko kamo nga makita sang mga nasyon.