Ezekiel 5:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag himoon ko sa imo ang wala ko mahimo, kag sa sini indi na ako maghimo sang kaangay, bangud sang tanan nimong kalangil-aran.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod sang tanan nga mga butang nga inyo ginahimo nga akon ginakaakigan, silutan ko ang Jerusalem sobra pa sang nahimo ko sang una kag indi ko na ini paghimuon liwat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod sa inyo makangilil-ad nga mga ginahimo, himuon ko sa inyo ang wala ko pa mahimo kag ang indi ko na paghimuon pa.