Ezekiel 6:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang sa malayo mapatay sa kamatay; kag ang sa malapit mapukan sa espada; kag ang mabilin kag makibon mapatay sa tiggulutum. Sa sini tumanon ko sa ila ang akon kasingkal.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang yadto sa malayo magamalasakit kag magakalamatay. Ang yari sa malapit magakalamatay sa inaway. Ang mabilin nga buhi magakalamatay sa gutom. Mabatyagan nila ang gahom sang akon kaakig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Atong ara sa malayo mapatay sa balatian. Ang ara sa malapit mapatay sa inaway. Kag ang mabilin mapatay sa gutom. Sa sini nga paagi mabatyagan nila ang akon kaakig sa ila.